quatre-quart.com は閉鎖いたしました。
長らくのご愛顧を頂き誠にありがとうございました。

迫田耕
sakota@quatre-quart.com